Действие второго выпуска сюжета "Своё время" разворачивается в 1980-е - парочка влюблённых магов, Лёша и Настя, занимающаяся хищением магических артефактов, попадает на подпольный концерт металлистов, где у них появляется возможность продемонстрировать свои ужасающие способности...
