Рассчитывая одновременно получить кругленькую сумму и совершить благое дело, команда Оры соглашается помочь Гаудину Второму, королю планеты Сонга. Его родина находится в блокаде Коалиции, и отчаявшийся правитель просит привезти запретные знания, при помощи которых страдающий народ сможет выжить. Но когда после череды приключений Ора, Пуш и Зигги пересекают границу, предатель Гаудин оставляет их без оплаты, а полученные знания использует для превращения своей планеты в боевую крепость. Зигги удаётся дестабилизировать чёрную дыру, в которую превратилось ядро Сонги, в результате чего вся она оказывается уничтожена.
Метеоре и её друзьям чудом удаётся спастись, однако настоящие проблемы – только впереди…
