Чтобы починить свой старенький корабль, легендарная космическая контрабандистка Метеора занимает энергокубы у могущественной организации "Золотой Дракон". Спустя некоторое время ей удаётся разжиться ценным минералом реалитом, из которого и добывают энергокубы. Метеора выходит на одного из руководителей "Золотого Дракона", работающего архивариусом в Архиве Союза, и отдаёт ему давний долг. Кажется, вопрос закрыт, но всё не так просто: Ора не только просрочила выплату, но и нарушила один из главных принципов "Золотого Дракона", посмев лично выйти на его высшее звено. Несколько килопульсов спустя Пуш и Зигги делают Метеоре подарок на день рождения – новый корабль! Ора поначалу недовольна потерей любимого "трамвая", но решает дать судну шанс. Однако пробный полёт оказывается недолгим – Ору и Пуша подбивают агенты "Золотого Дракона", прибывшие расправиться с ними раз и навсегда. Начинается погоня по всему космополису: пока Зигги летит к друзьям на старом "трамвайчике", Ора удирает от многочисленных "Клыков Дракона". А за развернувшейся битвой следит таинственная Охотница, посланная королём лирим, чтобы найти Пуша… Заметив, что работающая в городе Машина Правопорядка не реагирует на творящееся беззаконие, Зигги решает проникнуть в инфосеть, чтобы пробудить роботов-полицейских космополиса. Там он встречает хакера, отключившего Дух Правосудия. Применив фирменную хитрость и ловкость, Зигги удаётся обвести хакера вокруг пальца – в результате силы правопорядка просыпаются и дают мощный отпор армии "Дракона". Побеждённый архивариус, чтобы сохранить все секреты организации, взрывает себя вместе со своим катером. В это время Ора наконец встречается лицом к лицу со своим ангелом-хранителем, помогавшим ей спасаться от "Клыков Дракона", – лиримской Охотницей. Та поначалу пытается вести себя дружелюбно, но вскоре теряет терпение и атакует Метеору, когда контрабандистка отказывается рассказать, где найти Пуша. После ожесточённой схватки Ора убивает Охотницу её же энергетическим кинжалом и, наконец, воссоединяется с друзьями. Кажется, очередной кризис позади: друзья возвращаются к привычной жизни, выполняют заказы… Однако вскоре Метеора осознаёт, что всё это – иллюзия, созданная захватившей её сознание Охотницей. Лиримская воительница по-прежнему жива, и их битва ещё далека от завершения…
